Ні книг, ні пісень російською. Депутати Житомирської облради 25 жовтня ухвалили мораторій на «публічне використання російськомовного культурного продукту».
Рішення передбачає відмовитися від російськомовного контенту до повної деокупації РФ. Однак, що мають на увазі під «культурним продуктом» і чи забороняють узагалі? Розбираємося.
Чи означає це рішення заборону російської в області?
Ні. Це рішення ніяк не стосується заборони російської мови. Як і раніше, нею можна буде вільно спілкуватися у магазинах, кінотеатрах чи громадському транспорті. Проте якщо чуєте з колонок водія маршрутки музику російською, впевнено робіть зауваження.
Добре. А що мають на увазі під забороною “російськомовного культурного контенту”?
Насправді, цей мораторій не є забороною, а лише «рекомендацією для відмови від російського контенту».
Під російськомовним культурним продуктом розуміють літературу, музику чи фільми російською: або перекладеними на російську, або російського виробництва.
Це я що, не зможу читати російську класику?
Мораторій стосується усієї російськомовної літератури: від книжок російського видруку та перекладу до російської класики зокрема. Проте вивчати російських класиків у школі можна безперешкодно, адже ніхто за це карати не буде.
Не буде? А хто буде це взагалі контролювати?
Ні, не буде.
Автор проекту Сидір Кізін у коментарі Житомир.Life повідомив: депутати планують створити у стінах ОДА міжвідомчу групу, до складу якої ввійдуть представники з районів, громадськості і правоохоронці.
Якщо є контроль – є і відповідальність. Чи буде якась відповідальність, якщо слухатиму російську попсу в переносній колонці, наприклад?
Контроль є, проте немає відповідальності. Оскільки мораторій – насправді лише рекомендації, то й контроль обмежуватиметься консультаціями і роз’ясненнями.
Наприклад, члени міжвідомчої групи пояснюватимуть російськомовним харчевням, чому на 5-му році війни краще утриматися від мови окупантів, та закликатимуть порушників до національної свідомості.
Please enable JavaScript to view the comments powered by Disqus.